Manny and his tools head off to his family reunion, but Pat gets separated from the group while searching for his own "family."